Asoka

Jeder spricht seine Sprache. Alle verstehen sich.

Asoka dolmetscht Ihre Verkaufs- und Kundengespräche live – am Tisch, per Link aus aller Welt oder am Telefon. Danach bekommt jeder das Protokoll in seiner Sprache.

  • Deutsch
  • English
  • Nederlands
  • Français
  • Español
  • Português
  • Italiano
  • 中文
  • 日本語
Volker · DeutschWir können Modell X bis Ende März liefern.
Marco hört auf ItalienischPossiamo consegnare il modello X entro fine marzo.
Wir können Modell X bis Ende März liefern.
Marco · ItalianoAsoka, qual è lo sconto per 500 pezzi?
Asoka (KI)Ab 500 Stück gewähren wir 4 % Mengenrabatt.
Quelle: Lieferbedingungen 2026, Zeile 4 – „Ab 500 Stück gewähren wir 4 % Mengenrabatt.“

Gebaut für internationale Gespräche

Vom ersten Kontakt bis zum unterschriebenen Protokoll.

Live dolmetschen

Jede Person hört über die eigenen Kopfhörer die anderen in ihrer Sprache und liest mit. Ein Sprach-Agent je Sprache, mit Glossar für Ihre Produktnamen.

Asoka, die KI-Assistentin

Auf Zuruf beantwortet sie Fragen aus Ihren Preislisten und Datenblättern – nur wenn eine Quelle die Antwort wörtlich belegt. Die Quelle steht im Protokoll.

Protokoll in jeder Sprache

Anforderungen, Einwände, Vereinbarungen, nächste Schritte und das Wortprotokoll. Nach Ihrer Freigabe per E-Mail an alle – plus Export für Ihr CRM.

Rechtsmodus auf Knopfdruck

Wenn Beschlüsse fallen: wörtliche Übersetzung, gesondert und im Originalwortlaut protokolliert.

Einwilligung zuerst

Begrüßung in der Muttersprache, Datenschutzhinweis zum Ankreuzen. Protokolliert wird nur, wenn alle zustimmen – nachweisbar im fälschungssicheren Ereignisprotokoll.

Cloud oder bei Ihnen

Sofort startklar in der Cloud – oder als Box in Ihrem Haus, auf Wunsch mit lokal laufenden KI-Modellen.

So funktioniert es

Ohne Installation für Ihre Gesprächspartner.

Raum anlegen

Titel, Ihre Sprache, Asoka an oder aus. Optional ein Glossar mit Ihren Fachbegriffen.

Einladen

Kontakte aus Ihrem Adressbuch auswählen – jede Person bekommt einen persönlichen Link in ihrer Sprache. Am Tisch genügt der QR-Code.

Sprechen

Alle sprechen in ihrer Sprache. Danach prüfen Sie das Protokoll und geben es mit einem Klick frei.

Bezahlen Sie nur, was Sie nutzen

Keine Grundgebühr, keine Mindestlaufzeit. Monatliche Abrechnung, Ausgabenlimit frei einstellbar. Alle Preise netto zzgl. USt.

Preise werden geladen …

Beispiel

Häufige Fragen

Brauchen meine Gesprächspartner eine App?

Nein. Sie öffnen den Link im Browser – auf dem Handy, Tablet oder Laptop. Eigene Kopfhörer mit Mikrofon sind ideal.

Wie genau ist die Übersetzung?

Asoka nutzt aktuelle Sprachmodelle und Ihr Glossar. Übersetzungen sind als maschinell gekennzeichnet; maßgeblich ist immer der Originalwortlaut im Protokoll.

Werden Gespräche aufgezeichnet?

Tonaufnahmen werden nie gespeichert. Ein Textprotokoll entsteht nur, wenn alle Anwesenden einwilligen. Gespeicherte Daten sind verschlüsselt und werden nach der von Ihnen eingestellten Frist gelöscht.

Woher kennt Asoka unsere Preise?

Aus den Unterlagen, die Sie in Ihre Wissensbasis laden. Asoka antwortet nur, wenn ein Zitat aus diesen Unterlagen die Antwort belegt – sonst sagt sie das offen.

Können wir Asoka bei uns im Haus betreiben?

Ja, als Box-Ausgabe mit Lizenz und Minutenkontingent – auf Wunsch mit lokal laufenden KI-Modellen, sodass keine Daten das Haus verlassen. Sprechen Sie uns an.